20.02.2015 Debaltseve after liberation | First humanitarian aid arrived in the city #Debaltseve was incredibly close to a humanitarian catastrophe. Up to 20,000 people desperately need help. #DNR and Russian #МЧС do ANYTHING that is possible. By still continuing fightings we needed on 20/02/2015 5 h with the very first […]
20.02.2015 Debalzewo nach der Befreiung | Erster Hilfskonvoi erreicht die Stadt Debalzewo war unfassbar nah an einer humanitären Katastrophe. Bis zu 20.000 Menschen brauchten ganz verzweifelt Hilfe. #DNR und russisches #МЧС tun ALLES, was möglich ist. Durch noch immer andauernde Kämpfe haben wir am 20.02.2015 5 h mit dem allerersten […]
Ukrainische Medien haben Standbilder unseres Materials aus dem Kurzreport „Der kleine Sascha (4 Jahre) starb durch Bomben in Donezk“ veröffentlicht und behauptet, die Getöteten wären Terroristen, die im Kampf umgekommen sind. Die „Krönung“ ist, dass sie die Bilder ebenfalls benutzen, um zu behaupten, dass die Opolchenie (Volkswehr) bei […]
Ukraine’s media took freeze frames from our material of the „little Sasha and of dead civilians“ story after shelling of Donetsk and stated, that those were separatists and terrorists, who were killed during battles. The „big point“ they set was, that they used these pictures to state, that […]
Сегодня, 30 января 2015 года, Донецк снова под обстрелом, число невинных жертв растёт. Это продолжается почти каждый день в течение последних недель. На этот раз снарял приземлился около Гуманитарного Центра, где люди как раз получали помощь, пытаясь выжить в этой страшной войне. Но сегодня для них не […]
Heute am 30. Januar 2015 beklagt Donezk wieder eine große Zahl von unschuldigen Opfern nach den Bombardements der Stadt – wie fast jeden Tag in den letzten Wochen. Am Vormittag schlugen die Bomben in der Nähe eines Zentrums für humanitäre Hilfsgüter ein, wo die Menschen normalerweise Hilfe […]
Today, on January 30 2015, Donetsk again suffers a number of innocent victims after the shelling of the city – like almost every day in the last weeks. This time the bombs hit close to a Humanitarian Aid Center, where people usually find help to survive this […]
Ursprünglich veröffentlicht auf Footprints of war:
Nikolausgeschenke und die Ankündigung der Teilmobilisierung! Der neue Feind der ukrainischen Armee heißt „VODKA“ (ist bestimmt Putins Schuld) und es gibt „hilfreiche“ Tipps von Psychologen für eine „starke Psyche“ der Kämpfer der ATO. Nikolausgeschenke vom Präsidenten Der Besuch des Präsidenten der Ukraine Poroschenko…
English Version Es schneit in Donezk jetzt beinahe jeden Tag. Und es ist eiskalt draußen. Doch was an den Menschen in dieser Stadt hochkriecht, ist nicht so sehr die Kälte. Es ist dieses eine Gefühl, das sie mehr und mehr ergreift in diesen Tagen. Es ist Angst. Der Donbass […]
German Version … but it’s a miracle. When I arrived at Kirovsky district today, I could not believe my eyes. The area was heavily bombed last night. Small shops and vehicles were literally torn into pieces. The shelling came clearly from the west. But what I saw then made […]
Mark Bartalmai 